Voice acting is een kunst
Al meer dan 10 jaar vallen mij bepaalde intonaties op die je steeds vaker hoort in vooral radiocommercials en tv commercials. Ik noem ze 'valse intonaties'. Je hebt 'vals zingen' zoals Madonna deed tijdens het Eurosongfestival maar je hebt dus ook 'vals inspreken'.
Soms is het zo tenenkrommend irritant dat ik de autoradio even helemaal uit zet zodra de reclameblokken te horen zijn. Ik hoor het ook van vele anderen. Dat zijn niet per se collega voice-overs. Ik hoor het vooral van consumenten: de doelgroep nota bene! Elke keer denk ik dan: 'is er nou niemand die dit hoort?' Zijn we met zijn allen gewend geraakt aan deze valse intonaties?
Over welk toontje heb ik het dan? Lastig uit te leggen, je moet het horen. Het zijn vaak zangerige klanken die je hoort in een rtv commercial vooral aan het eind. Het zijn veelal vrouwenstemmen die ik op die manier een commercial hoor inspreken maar ook veel jonge mannenstemmen maken zich er schuldig aan. Het klinkt kinderlijk, truttig maar vooral niet authentiek, dus niet gemeend. En als iets dodelijk is voor een opdrachtgever is dat een stemacteur die niet authentiek klinkt waardoor de boodschap dus ook niet overkomt bij de doelgroep. Het gaat het ene oor in, het andere weer uit! Gemiste kans.
Als excuus hoor je regelmatig: 'ja maar de regisseur wil het zo' en 'irritante reclame is ook reclame' Ik word moedeloos van dit soort uitspraken. Het ergste is dat de opdrachtgever ook wordt opgezadeld met dit soort onzin. Hij betaalt bakken met geld maar het rendement zal matig tot laag zijn. Zonde van zo'n investering lijkt mij. Hoe moet het dan wel?
Professionele reclamestemmen
In de eerste plaats moet je reclamestemmen inhuren die voldoende ervaring hebben als voice-over èn acteur. Het gaat er tegenwoordig niet meer om om een tekst op een voice-over manier in te spreken. Er wordt namelijk meer gevraagd van je acteervermogen.
Voice-overs en acteurs
In de praktijk blijkt dat al het eerste probleem te zijn. Veel voice-overs kunnen niet echt acteren en veel acteurs hebben te weinig ervaring met het inspreken van voice-overs. Een combi van beiden heeft prioriteit. Ik ben echt niet de enige die beide disciplines in huis heeft. Ik hoor genoeg goede en ervaren collega voice-overs en acteurs. Het kan dus wel!
Ten tweede is het belangrijk om als stemacteur of voice-over zoveel mogelijk op je gevoel te vertrouwen en vooral niet te veel je best te willen doen om een tekst zo goed of zo leuk mogelijk in te spreken. Vanuit de studio of het reclamebureau krijg je vooraf al de juiste aanwijzingen hoe de commercial het beste kan klinken. Als je een beetje ervaren voice-over bent, haal je dat al uit de tekst. Ik ben zelf ook regisseur zowel vanuit de filmkant als de theaterkant en door ervaring heb ik geleerd dat je een acteur of voice-over beter niet al teveel aanwijzingen kunt geven. Hoe meer aanwijzingen, hoe meer iemand je verkeerd kan begrijpen of onzeker kan worden omdat hij of zij niet precies begrijpt wat je bedoelt. Al dit soort verstoringen wil je voorkomen. Laat een voice-over of stemacteur rustig zijn of haar ding doen. Vertrouw op zijn of haar kwaliteiten. Meestal komt het dan vanzelf goed.
